Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döndürüleceksiniz!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döndürüleceksiniz!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O hem diriltir hem de öldürür ve yalnız O’na döndürüleceksiniz.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ölüleri dirilten ve dirileri öldüren Allah -Subhânehu ve Teâlâ-'dır. Kıyamet günü dönüşünüz de sadece O'nadır. Size de amellerinizin karşılığını verecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
O, hem can veren, hem can alandir. Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.
Turkish - Turkish translation
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksiniz.
Diyanet Isleri - Turkish translation