التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
kad im je od Nas došla Istina, rekli su: "Ovo je doista prava čarolija!"
الترجمة البوسنية - كوركت
A kada im je od Nas došla Istina, rekli su: "Ovo je, zaista, prava čarolija!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada je faraonu i glavešinama njegova naroda došla vjera preko Musaa i Haruna, koja ukazuje na istinitost Musaa, oni su o tim jasnim znakovima kazali da se radi o očitoj vradžbini i da to nije istina.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ
kad im je od Nas došla Istina, rekli su: "Ovo je doista prava čarolija!"
Bosnian - Bosnian translation
A kada im je od Nas došla istina, rekli su: "Ovo je, zaista, prava čarolija!"
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة