التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
82. Par Ses paroles, Allah confirmera la vérité, quelque dépit qu’en aient les criminels. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah établira la vérité et la raffermira par Ses paroles inéluctables ainsi que par les arguments et les preuves contenus dans Ses paroles, même si les mécréants criminels du peuple de Pharaon y répugnent.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu’en aient les criminels."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله