如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗?
الترجمة الصينية
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗?
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!如果你的主意欲,大地上的所有人都会信仰,但是祂不意欲这样是有哲理的。祂以祂的公正使祂所意欲者迷误,以祂的恩惠引导祂所意欲者。你不能强迫人们都成为信士,只有真主才能引导人于信仰。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم