التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
61.かれらは言った。「かれ（弟）に就いて父を納得させ，必ずそれを実行いたしましょう。」
الترجمة اليابانية
قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ
かれらは言った。「かれ（弟）に就いて父を納得させ，必ずそれを実行いたしましょう。」
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「私たちは彼（を一緒に連れて来ること）に関し、彼の父親を口説いてみましょう。本当に私たちは、必ずやります」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは言った。わたしたちはかれ（ビン・ヤーミン）のために、かれの父を説得します。精一杯、必ずやります。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم