التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijeron: "Convenceremos a su padre para que se desprenda de él, haremos todo lo posible de nuestra parte".
الترجمة الإسبانية
61. Estos dijeron: «Haremos lo posible para persuadir a su padre; eso haremos».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
61. Estos dijeron: “Haremos lo posible para persuadir a su padre; eso haremos”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ
Dijeron: "Convenceremos a su padre para que se desprenda de él, haremos todo lo posible de nuestra parte".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation