التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals in eurer Torheit antatet?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: Wisst ihr, was ihr Y
suf und seinem Bruder antatet, weil ihr töricht wart?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ
Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals in eurer Torheit antatet?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation