التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
23.何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。
الترجمة اليابانية
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。
Japanese - Japanese translation
また、（自分がやろうと決めた）いかなることについても、「本当に私は、明日それをやろう」などと、決して言ってはならない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
預言者よ、明日行おうとすることに関して、「わたしは明日これを行う」と言ってはならない。なぜなら、あなたは明日そうすることが出来るか出来ないか、分からないからだ。これは全てのムスリムに対する指示である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم