Und sag ja nur nicht von einer Sache: „Ich werde dies morgen tun,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sprich nie von einer Sache: ”Ich werde es morgen tun“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا
Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun",
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation