التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero si te desmienten, diles: "Dios bien sabe lo que hacen".
الترجمة الإسبانية
68. Y si discuten contigo, diles: «Al-lah sabe bien lo que hacéis.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
68. Y si discuten contigo, diles: “Al-lah sabe bien lo que hacen.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Pero si te desmienten, diles: "Dios bien sabe lo que hacen".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation