التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a kad budu bačeni u nju, u tjesnac, vezanih ruku, propast će tamo prizivati.
الترجمة البوسنية - كوركت
a kad budu bačeni u nju tamo gdje je tijesno, ruku privezanih za vrat, propast će tamo prizivati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kad krivovjerni budu bačeni na jedno strašno i pretijesno mjesto u džehennemu i pritom im budu svezane ruke iza vratova – tamo će propast prizivati i tražiti izlaz iz Vatre.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا
a kad budu bačeni u nju, u tjesnac, vezanih ruku, propast će tamo prizivati.
Bosnian - Bosnian translation
a kad budu bačeni u nju, u tjesnac, vezanih ruku, propast će tamo prizivati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة