38.またアードとサムードとラッスの住民たち,そしてその間の幾世代。
الترجمة اليابانية
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
またアードとサムードとラッスの住民たち,そしてその間の幾世代。
Japanese - Japanese translation
また、アード*、サムード*、ラッスの徒*、そしてその間の多くの世代を(滅ぼした)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
さらに、アードの民であるフードとサーリフの民であるサムードと井戸の民(訳者注:シュアイブの民であるラッスの町の人々)、それからそれらの間の多くの民を破滅させた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم