Phải chăng Ngươi đã nghĩ đa số bọn chúng nghe hoặc hiểu nó? Chúng chẳng khác nào thú vật; không, chúng lạc đường rất xa.
الترجمة الفيتنامية
Liệu Ngươi - hỡi Thiên Sứ - cho là đa số những kẻ mà Ngươi gọi họ đến với việc tôn thờ và phục tùng một mình Allah biết lắng nghe và chấp nhận hoặc chúng nhận thức được các bằng chứng đó chăng? Không, chúng chẳng khác gì loài súc vật không thể nghe, không thể nhận thức và càng không hiểu biết, chúng còn lạc đường xa hơn súc vật.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Lẽ nào Ngươi nghĩ đa số bọn họ nghe hoặc hiểu ư? Họ thật ra chẳng khác nào súc vật; không, họ thậm chí còn tệ hơn.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة