التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15.その時，善行に勤しんだ者は，緑の野辺で，幸せにされよう。
الترجمة اليابانية
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ
その時，善行に勤しんだ者は，緑の野辺で，幸せにされよう。
Japanese - Japanese translation
信仰し、正しい行い*を行った者たちといえば、彼らは（天国の）庭園で、喜悦を授けられる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーを信じ、かれを喜ばせる善行を行っていた者たちは、天国のなかにいる。決して断たれることのない永遠の安寧を受け取り、喜んでいる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم