有学问和有正信的人说:“依安拉的前定,你们确已逗留到复活日。这就是复活日,但你们不知道。”
الترجمة الصينية
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
有学问和信德者说:依真主的前定,你们确已逗留到复活日。这就是复活日,但你们不知道。
Ma Jian - Chinese translation
被真主赋予了知识的先知和天使们说:“依真主的前定,你们从被造一直逗留至你们否认的复活之日,但是,你们不知道复活日将真的来临,你们曾经否认复活。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم