Còn những ai đã được ban cho sự hiểu biết và có đức tin thì sẽ nói: “Chắc chắn các người đã ở lại cho đến Ngày phục sinh chiếu theo Quyết định của Allah. Thì đây là Ngày phục sinh, nhưng các người không biết đó thôi.”
الترجمة الفيتنامية
Và những ai được Allah ban cho kiến thức từ giới Nabi và Thiên Thần nói: Các ngươi đã ở đúng như Allah đã định sẵn cho các ngươi trong Kinh Sách của Ngài lúc Ngài bắt đầu tạo ra các ngươi cho đến Ngày Phục Sinh nhưng các ngươi đã bác bỏ điều đó, tuy nhiên các ngươi cứ tưởng không có Ngày Phục Sinh nên các ngươi đã phủ nhận nó.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Riêng những người đã được ban cho sự hiểu biết và đức tin thì sẽ nói: “Quả thật các người đã ở lại (nơi cõi mộ) cho đến Ngày Phục Sinh chiếu theo Kinh Sách của Allah. Bởi thế, đây là Ngày Phục Sinh nhưng các người không biết.”
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة