التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i svako će doći, a s njim i vodič i svjedok.
الترجمة البوسنية - كوركت
I svako će doći, a s njim vodič i svjedok.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I svaki će čovjek doći na Kijametski dan, a s njime će biti melek koji će ga voditi na mjesto konačnog polaganja računa; bit će tu i drugi melek koji će svjedočiti o čovjekovim dobrim i hrđavim djelima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ
i svako će doći, a s njim i vodič i svjedok.
Bosnian - Bosnian translation
i svako će doći, a s njime i vodič i svjedok.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة