التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und jede Seele ist gekommen. Mit ihr werden ein Treiber und ein Zeuge sein.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation