der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, der einen anderen Gott neben Allāh setzte. Werft denn ihr beide ihn in die schreckliche Pein!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation