التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos. Eso es fácil para Mí.
____________________
saldrán [de las tumbas] presurosos: Hacia el lugar donde se desarrolla el Juicio Final.
____________________
saldrán [de las tumbas] presurosos: Hacia el lugar donde se desarrolla el Juicio Final.
الترجمة الإسبانية
44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nos (resucitarlos y) reunirlos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres) saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nosotros (resucitarlos y) reunirlos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ
Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos. Eso es fácil para Mí.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation