Il Giorno in cui la terra si fenderà per farli uscire in fretta, quel giorno sarà per Noi facile radunarli.
الترجمة الإيطالية
Il Giorno in cui la terra si sgretolerà ed usciranno di fretta per il Raduno; tutto ciò è cosa facile per Noi.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ
Il Giorno in cui la terra si spaccherà all'improvviso, Ci sarà facile radunarli.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation