التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[آنها را آفریدیم] تا برای هر بندۀ توبهکار، موجب بینش و پند باشد؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(تا همۀ اینها) بینش و پندی برای هر بندۀ توبه کاری باشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تمام موارد مذکور را آفریدیم تا مایۀ بینش و یادآوری باشد برای هر بندهای که با طاعت بهسوی پروردگارش بازمیگردد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ
(تا همۀ اینها) بینش وپندی برای هر بندۀ توبه کاری باشد.
Farsi - Persian translation