التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gökten çok faydalı ve hayırlı bir su indirdik ve o su ile sizin için bostanlar ve hasadını yaptığınız arpa tanelerini ve diğerlerini bitirdik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
Bir de gökten bereketli bir su indirip de onunla baglar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz.
Turkish - Turkish translation
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
Diyanet Isleri - Turkish translation