التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Bu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gözlerinizle apaçık gördüğünüz azap da mı sihirdir? Yoksa siz onu görmüyor musunuz?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
"Bu da mi bir sihir? Yoksa siz görmüyor musunuz?
Turkish - Turkish translation
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
Bu bir büyü müdür, yoksa hala görmez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak işlediklerinizin karşılığını görüyorsunuz" denir.
Diyanet Isleri - Turkish translation