التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, doch Allāh ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation