Da li im to dolazi od pameti njihove ili su oni inadžije tvrdoglave?
الترجمة البوسنية - كوركت
Da li im ovo umovi njihovi naređuju?! Ne, nego su oni obijesan narod.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li im njihovi umovi govore da je on vračar ili luđak, pa tako spajaju nešto što se inače kod osobe ne spaja. Oni su narod koji svaku mjeru prelazi, ne obraćaju pažnju ni na vjerozakon, a ni na razum.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Da li im to dolazi od pameti njihove ili su oni inadžije tvrdoglave?
Bosnian - Bosnian translation
Da li im ovo umovi njihovi naređuju?! Ne, nego su oni obijesan narod.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة