التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Bunu kendilerine akılları mı emrediyor yoksa onlar azgın bir topluluk mudurlar?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara akılları mı bunu emreder? Yoksa onlar, azgın bir toplum mudur?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlara akılları mı bunu emreder, yoksa onlar, azgın bir topluluk mudur?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Şüphesiz o kâhin ve delidir." sözlerini onlara akılları mı emrediyor? Bir kişide bir arada bulunması mümkün olmayan şeyleri bir araya getirmeye çalışıyorlar. Bilâkis onlar, haddi aşan bir topluluktur. Dine ve sahih akla dönmezler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Onlarin akillari mi bunu emreder yoksa onlar azgin bir topluluk mudur?
Turkish - Turkish translation
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Bunu onlara akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir millet midirler?
Diyanet Isleri - Turkish translation