التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.もしかれらの言葉が真実なら，これと同じ御告げをもってこさせるがよい。
الترجمة اليابانية
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
もしかれらの言葉が真実なら，これと同じ御告げをもってこさせるがよい。
Japanese - Japanese translation
ならば彼らに、それ（クルアーン*）と同様の話を持って来させよ。もし、彼らが本当のことを言っているのならば。¹
____________________
１ 雌牛章２３の訳注も参照。
____________________
１ 雌牛章２３の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
万が一にもそれが彼によって創作されたものだという彼らの主張が正しいのならば、似たような話をもたらしてみよ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم