التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34. Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques.
Muhammad Hamidullah - French translation
Eh bien, qu’ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s’ils sont véridiques.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله