التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتمَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
и сердце не солгало о том, что он увидел.
Elmir Kuliev - Russian translation
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Сердце Мухаммада уверовало и признало то, что узрели его глаза.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]
Abu Adel - Russian translation
11) Сердце Мухаммада не солгало ему о том, что увидел его взор.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم