التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
در حقیقت، پیامبر یک بار دیگر نیز آن فرشته را [به صورت كامل] مشاهده كرده بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی بار دیگر (نیز) او را دید [ جبرئیل علیه السلام را در صورت حقیقی، در حالیکه ششصد بال داشت دیدند. (صحیح بخاری 3232 و تفسیر ابن کثیر)].
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بهتحقیقکه محمد صلی الله علیه وسلم جبرئیل علیه السلام را بر صورتش باری دیگر در شبی که حرکت داده شد (شب اسراء) دیده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ
وبه راستی بار دیگر (نیز) اورا دید( ).
Farsi - Persian translation