التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتمَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал,
Elmir Kuliev - Russian translation
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Взор Мухаммада не отрывался от того, что он видел, и не переходил пределов того, на что ему было велено смотреть.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Не уклонился взор его [пророка Мухаммада] (ни налево, ни направо) и не перешел пределы (того, что было ему Аллахом повелено увидеть):
Abu Adel - Russian translation
17) Его взор не уклонился в сторону, и не преступил границу, установленную для него.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم