Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Diğer bir üçüncüsü Menat’ı?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve üçüncüleri olan ötekini, Menât'ı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Putlarınızdan diğer üçüncüsü Menat'ı (gördünüz mü?).Bana haber verin. Onlar size bir fayda ya da zarar vermeye malik midirler?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'i?
Turkish - Turkish translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
Diyanet Isleri - Turkish translation