التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتأَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Или же для человека уготовано то, чего он желает?
Elmir Kuliev - Russian translation
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Человеку недоступно заступничество этих идолов, которое он желает получить, и недоступно то, что возжелает его душа.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Или разве (дается) человеку (все) то, что он пожелает? [Разве эти многобожники получат заступничество этих идолов перед Аллахом, как они этого желали бы?]
Abu Adel - Russian translation
24) Или же человек получит то, чего желает – заступничества идолов перед Аллахом?!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم