അതല്ല, മനുഷ്യന് അവന് മോഹിച്ചതാണോ ലഭിക്കുന്നത്?
الترجمة المليبارية
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
അതല്ല, മനുഷ്യന് അവന് മോഹിച്ചതാണോ ലഭിക്കുന്നത്?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
അതല്ല; മനുഷ്യന് കൊതിച്ചതൊക്കെത്തന്നെയാണോ അവന്ന് കിട്ടുക?
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation