Оё илми ғайб дорад ва [ояндаро] мебинад?
الترجمة الطاجيكية - عارفي
35. Оё касе, ки аз хайр кардани молаш боз истод, ӯ илми ғайбро медонад ва ҳама чизро мебинад?(1) (Ҳаргиз на, балки ин
ба сабаби мумсикӣ ва сахтдилии ӯст).
____________________
1. Яъне, агар молашро диҳад, кам мешавад, пас ӯ онро мебинад.
ба сабаби мумсикӣ ва сахтдилии ӯст).
____________________
1. Яъне, агар молашро диҳад, кам мешавад, пас ӯ онро мебинад.
الترجمة الطاجيكية
أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Оё илми ғайб дораду мебинад?
Tajik - Tajik translation