التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
56.これは，昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。
الترجمة اليابانية
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
これは，昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。
Japanese - Japanese translation
これ¹は、先代の警告者たちの内の警告者なのである。
____________________
１ 「これ」には、「ムハンマド*」「クルアーン*」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー１７：１２１参照）。
____________________
１ 「これ」には、「ムハンマド*」「クルアーン*」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー１７：１２１参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたたちに遣わされたこの使徒は、以前の使徒たちと変わらない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم