التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و هیچ کس ـ جز الله ـ نمیتواند آن را آشکار کند [و سختیهایش را برطرف سازد].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هیچ کس جز الله آشکارش نکند (و نتواند سختیهای آن را دفع کند).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
جز الله هیچ بازدارندهای ندارد که آن را بازگرداند، و جز الله هیچکس نیست که بر آن اطلاع یابد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
وهیچ کس جز خدا آشکارش نکند (ونتواند سختیهای آن را دفع کند).
Farsi - Persian translation