التَّفسير
الإعراب
الترجمات
¿Ríen en vez de llorar?
الترجمة الإسبانية
60. ¿Os reís y os burláis en vez de llorar (cuando oís la amenazadel castigo de Al-lah)?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
60. ¿Se ríen y se burlan en vez de llorar (cuando oyen la amenaza del castigo de Al-lah)?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
¿Ríen en vez de llorar?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation