التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Tako isto Mi prepuštamo vlast jednim silnicima nad drugim zbog onoga što su zaradili.
الترجمة البوسنية - كوركت
Tako isto Mi prepuštamo vlast jednim zulumćarima nad drugima zbog onoga što su zaradili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kao što smo učinili da napasni džini ovladaju nekim ljudima i u zabludu ih odvedu, tako svakom zulumćaru dajemo drugog zulumćara koji ga navodi na zlo i odvraća od dobra, i to je kazna za grijehe koje čine.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Tako isto Mi prepuštamo vlast jednim silnicima nad drugim zbog onoga što su zaradili.
Bosnian - Bosnian translation
Tako isto Mi prepuštamo vlast jednim zulumćarima nad drugima zbog onoga što su zaradili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة