التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
129.このようにわれは，かれらが行ったことのために，不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる。
الترجمة اليابانية
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
このようにわれは，かれらが行ったことのために，不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる。
Japanese - Japanese translation
そのようにわれら*は不正*者たちを、彼らが稼いでいたものゆえに、互いの盟友とさせる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ジンの中でも反抗的な輩をある人間と仲良くさせ、惑わせようと支配下に置いたように、不義をなす者全てに不義なす者を仲良くさせ、悪行を勧めさせ、善行から遠ざけ、善行には無関心にさせるだろう。かれらが稼いできた違反行為への報いとしてのことである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم