Ono čime vam se prijeti doista će doći i vi nećete stići umaći!
الترجمة البوسنية - كوركت
Ono što vam se prijeteći obećava doista će doći i vi nećete moći umaći.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O nevjernici, ono čime vam se prijeti će sigurno doći, proživljenje, okupljanje, obračun i kazna, i nećete pobjeći od vašeg Gospodara, jer On vama vlada i On će vas Svojom kaznom kazniti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
Ono čime vam se prijeti doista će doći i vi nećete stići umaći!
Bosnian - Bosnian translation
Ono što vam se prijeteći obećava doista će doći i vi nećete moći umaći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة