التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation