التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Эй кофирон] Он чи ба шумо ваъда дода мешавад, яқинан, хоҳад омад ва шумо наметавонед [Аллоҳ таолоро] нотавон созед [ва аз кайфараш бигурезед]
الترجمة الطاجيكية - عارفي
134. (Эй мушрикон) ҳар чи ба шумо ваъда додаанд, аз азоб хоҳад омад ва шуморо роҳи гурезе нест. Ва Ӯ қодир аст, ки шуморо
аз нав бозгардонад, (гарчанде ки хоку устухон ҳам гардед.) (1)
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1\274 ва Тафсири Табарӣ 12 \ 128
аз нав бозгардонад, (гарчанде ки хоку устухон ҳам гардед.) (1)
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1\274 ва Тафсири Табарӣ 12 \ 128
الترجمة الطاجيكية
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
Ҳарчи ба шумо ваъда додаанд, хоҳад омад ва шуморо роҳи гурезе нест.
Tajik - Tajik translation