你说:“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那么,我与你们之间的事情,必定被判决了。”安拉是最了解不义者的。
الترجمة الصينية
قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
你说:假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那末,我与你们之间的事情,必定被判决了。真主是最了解不义者的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你对他们说:“假若我有行使你们所急于实现的惩罚的权利,那我必定会行使此权。到那时,我与你们之间的事情将做以了断。真主全知不义者是多么的疏忽大意,全知何时会惩罚他们。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم