当时,易卜拉欣对他的父亲阿宰尔说:“你把偶像当作主宰吗?据我看来,你和你的宗族,的确在明显的迷误中。”
الترجمة الصينية
۞وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
当时,易卜拉欣对他的父亲阿宰尔说:你把偶像当作主宰吗?据我看来,你和你的宗族,的确在明显的迷误中。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你应谨记:当伊布拉欣(愿主赐其平安)对他的以物配主的父亲阿宰尔说:“我的父亲啊!你舍真主而把偶像当做神灵来供奉吗?我认为你和你崇拜偶像的民众确是处于明显的迷误之中,你们因舍真主而崇拜他物确已偏离了正道,真主才是理应崇拜的主,其它的被崇拜物都是虚假的。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم