അതിനാല് അവന്(6) തൃപ്തികരമായ ജീവിതത്തിലാകുന്നു.
____________________
6) കര്മങ്ങളുടെ രേഖ വലതുകൈയില് നല്കപ്പെട്ടവന്.
____________________
6) കര്മങ്ങളുടെ രേഖ വലതുകൈയില് നല്കപ്പെട്ടവന്.
الترجمة المليبارية
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
അതിനാല് അവന് തൃപ്തികരമായ ജീവിതത്തിലാകുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
അങ്ങനെ അവന് സംതൃപ്തമായ ജീവിതത്തിലെത്തുന്നു.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation