التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Se les dirá:] "Coman y beban con alegría en recompensa por lo que obraron en los días pasados".
الترجمة الإسبانية
24. (Se les dirá:) «Comed y bebed con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizasteis en el pasado».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
24. (Se les dirá:) “Coman y beban con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizaron en el pasado”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ
[Se les dirá:] "Coman y beban con alegría en recompensa por lo que obraron en los días pasados".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation