51.だがそれは,本当に確固たる不動の真理である。
الترجمة اليابانية
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
だがそれは,本当に確固たる不動の真理である。
Japanese - Japanese translation
そして本当にそれは、確固たる真実なのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だがクルアーンは、誠に確かな真実、アッラーからのものであることは、疑いなく、議論も必要ない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم