52.だから至大なる御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
الترجمة اليابانية
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
だから至大なる御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
Japanese - Japanese translation
ならばこの上なく偉大な*、あなたの主*の御名で(アッラー*を)称え*よ。¹
____________________
1 アッラー*を唱念し、人々をかれとその教えへと招き続けよ、あなたと信仰者たちにこそ、よき結末が待っているのだ、という意味(アル=カースィミー16:5922参照)。
____________________
1 アッラー*を唱念し、人々をかれとその教えへと招き続けよ、あなたと信仰者たちにこそ、よき結末が待っているのだ、という意味(アル=カースィミー16:5922参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、だから主にふさわしくないことからは浄化し、絶大なあなたの主の御名を念じなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم